Arti dari Tedeng Aling-aling adalah ditutupi atau ada hal yang sengaja dikaburkan. Hanya saja tedeng aling-aling jarang digunakan secara langsung. Umumnya kalimat ini sering di dengar dalam frasa tanpa tedeng aling-aling yang berati kebalikan dari makna tedeng aling-aling.

Makna Tanpa Tedeng Aling-Aling

Mari kita pecah terlebih dahulu frasa Tedeng aling-aling ke dalam dua kata yakni:

1. Tedeng

Tedeng kadang ditulis Tedheng berasal dari bahasa jawab yang berarti pelindung atau penutup. Contoh penggunaan Tehdeng pada sepeda motor digunakan menutupi mesin dan kabel agar tidak begitu terlihat polos. Tujuannya agar mesin tidak disebut mudah dipreteli.

2. Aling-Aling

Aling-aling juga dimabil dari bahasa Jawa yang berarti Menghalangi Pandangan atau penglihatan. misalnya “pindahke, ngaling-ngalingi sesanti” artinya minggri, menghalangi pandangan.

Jadi arti kata Tanpa Tedeng aling-aling adalah tanpa ada maksud tersembunyi, tanpa ada hal yang ditutup-tutupi atau apa adanya.